Spooky times

28 octobre 2016

Plutôt par hasard, alors que je ne suis pas particulièrement fan du genre, je me suis laissée tenter par l'univers des esprits, fantômes et compagnie ...

D'abord avec un roman : Slade House, de David Mitchel, (qui apparemment n'existe pas traduit en français. Un vocabulaire un peu particulier par moments qui peut nécessiter un dictionnaire pour les non-bilingues) mais une histoire captivante :

Down the road from a working-class British pub, along the brick wall of a narrow alley, if the conditions are exactly right, you’ll find the entrance to Slade House. A stranger will greet you by name and invite you inside. At first, you won’t want to leave. Later, you’ll find that you can’t. Every nine years, the house’s residents—an odd brother and sister—extend a unique invitation to someone who’s different or lonely: a precocious teenager, a recently divorced policeman, a shy college student. But what really goes on inside Slade House? For those who find out, it’s already too late. . . . Spanning five decades, from the last days of the 1970s to the present, leaping genres, and barreling toward an astonishing conclusion, this intricately woven novel will pull you into a reality-warping new vision of the haunted house story—as only David Mitchell could imagine it. (www.penguinrandomhouse.com)

Puis la série TV en trois épisodes, tous diffusés hier soir sur Arte (et en replay - et surtout pensez à mettre la V.O.) : Le Mystère Enfield - de l'histoire réelle de cette ville au nord de Londres, à la fin des années 70, où des phénomènes étranges se sont poursuivis pendant plusieurs mois dans une maison occupée par une mère et ses trois enfants. Je me suis laissée prendre jusqu'au bout de cette ambiance, et surtout parce que ce n'est pas seulement une histoire pour faire peur !

Et pour finir quelques photos d'Edimbourg, notamment le cimetière de Greyfriars, dans lequel on s'attendrait à voir surgir un fantôme ... Ecosse oblige. D'ailleurs sur le web on trouve des histoires indiquant qu'il y en a déjà eu un !

Pas étonnant que J.K. Rowling ait trouvé à Edimbourg l'inspiration pour écrire Harry Potter !